| 1. | Rig veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans
《梨俱吠陀》作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞。 |
| 2. | There are a number of references in the rig veda which allude to the art of writing
《梨俱吠陀》也有相当一部分是谈及到写作的艺术。 |
| 3. | Like all hindu scriptures , the rig veda was passed on primarily in an oral fashion
像所有的印度文献一样， 《梨俱吠陀》主要是通常口头方式来相传。 |
| 4. | The rig veda speaks of " the three continents that were " ; the third was home to a race called the danavas
《梨俱吠陀》说到了“三块大陆” ；第三块是一个种族的故乡，叫达拿瓦斯。 |
| 5. | Thus the heliocentric idea could have existed in a rudimentary form in the days of the rig veda and was refined further by astronomers of a later age
因此，日心说是以一种尚未发展的形式存在于《梨俱吠陀》时期，在后来的日子里被天文学家所进一步发展。 |
| 6. | The sarasvati river theory hypothises that the rig veda was composed before the peak of ivc , which would render the aryan invation theory inapplicable
萨拉萨瓦蒂河的理论假说是《梨俱吠陀》在印度河流域文明达到顶峰之前就已经写成，会怀疑雅利安人入侵的理论是否适合。 |
| 7. | A section of scholars claim that this was a major river during the third and fourth millennia bce , and propose that it may have been the sarasvati river of the rig veda
一部分的学者声称这是公元前三千年到四千年期间的一条主要流河，还假设这也许是《梨俱吠陀》中的萨拉斯瓦帝河。 |
| 8. | The current area takes what it can from the known history of the people of india , and incorporates some of the legends from their religious texts , the rig veda and the bhagavad gita
当前这些地方继承着印度人历史上遗留的遗产，并且与他们宗教文献的其他一些传说合拼，那就是梨俱吠陀和博伽梵歌。 |
| 9. | Most researchers believe that rig veda was written around 1500 b . c . , but many indologisits agree that the scripture could possibly have been composed earlier than that , and passed on orally
大多数的研究者认为《梨俱吠陀》大约在公元前1500年左右成书，但很多印度学者认为文献可能在更早的时候就已经编写好，通过口头来传播。 |
